منطقة حفظ في الصينية

• 保护区

• منطقة    一带; 分区; 区; 区域; 區域; ...
• حفظ    "保护 ; 使保持某状态; 使安全渡 ...
• منطقة حفظ خاصة    特别保护区

أمثلة

1. ينبغي أن تشمل كل منطقة حفظ مرجعية كامل أنواع الموائل التي توجد في منطقتها الفرعية
   每个保全参比区应当包含在该次区域内所发现的各类生境类型。
2. وهذا ما يملي أن تكون مساحة المنطقة الأساسية في كل منطقة حفظ مرجعية 200 كم x 200 كم.
   这就决定了每个参比区的核心区域的面积应为200公里x200公里。
3. وعند الانتهاء من أنشطة جمع الدلائل ينبغي للدليل الكيميائي أن يوضع داخل شئ محكم وأن يخزن وينقل إلى المختبر أو منطقة حفظ الأدلة الكيميائية.
   在完成了所有取证工作时，即应将化学品证据妥善封存、并运送到实验室或化学品证据保管区。
4. وذكرت أن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في منطقة حفظ السلام هو أيضاً مسألة ذات أهمية كبيرة بالنسبة لمنع الصراعات وإدارة الأزمات وتحقيق الاستقرار.
   联合国和区域组织之间的合作在维持和平领域、预防冲突、危机管理和稳定方面也非常重要。
5. وهكذا، فمن المحتمل جدا أن تعكس منطقة حفظ مرجعية بمساحة أساسية تبلغ 200 كم x 200 كم المدى الكامل لتقلبات الموئل في المنطقة الفرعية.
   因此，核心区域为200x200公里的保全参比区很有可能涵盖该次区域的所有生境可变性。